注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

凡人的博客

沒有轟轟烈烈.沒有絢麗多姿,只有單調平實的記憶.................

 
 
 

日志

 
 

入籍趣事  

2009-11-30 10:55:28|  分类: 異鄉生活 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

蘇是多年前我在餐館打工時的同事, 她和美國大兵在越南認識嫁來美國. 和洋先生已結婚了不少年.倆人育有兩兒兩女.有天她怒氣沖沖的來上班. 我問她:你從哪裡來這麼生氣? 她答: 我剛剛去考入籍試,那考官說我瘋了.所以,我很生氣? 我講考官怎麼會說你瘋了呢? 問了半天才搞清楚. 原來,考官問她“Do you have any mental problem?” 就是說,有沒有心理的,或者是精神上的毛病.這是每一個入籍的人,都會被問到的問題. 但是, 她不知“mental ”是什麼? 所以考官用比較通俗的講法問她 “are you crazy?”( 你瘋了?) 她一聽就很生氣的對考官說: “I am not crazy, you crazy” (我沒瘋,你才瘋) 我們幾個同事聽到這,就一起笑起來. 我們對她說:這不是考官在幫你嗎? 你還罵人家瘋了.想當然她的入籍考就沒有通過了.

 

  评论这张
 
阅读(138)| 评论(9)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017